-
1 sonore
1. adj2) перен. громкий, напыщенный3) физ. звуковой4)2. f грам. -
2 sonore
1. прил.1) общ. громкий, звучный, гулкий, звонкий2) перен. напыщенный3) физ. звуковой2. сущ.грам. звонкий звук -
3 voix
f1) голосvoix cassée, voix fêlée — надтреснутый голосvoix rauque — хриплый голосavoir de la voix — иметь голос ( о певце)il a une belle voix — у него прекрасный голосêtre [rester] sans voix — 1) охрипнуть, потерять голос 2) перен. онеметь ( от удивления)placer sa voix — поставить голосêtre en voix — быть в голосеélever la voix — повысить голосprendre voix dans le masque — взять голос в маскуobéir à la voix d'un chef — повиноваться приказам командираchanter à pleine voix, donner toute sa voix — петь полным голосомà pleine voix — во весь голос2) звук, голос3) крик (птиц, животных)donner de la voix — лаять; подать голос, крикнутьaller aux voix — участвовать в голосовании, голосовать; собирать голосаobtenir la majorité des voix — собрать большинство голосов5) мнение, взгляд; совет, предупреждениеvoix du peuple — глас народа6) внутренний голос, побуждение7) муз. партия8) грам. залог
См. также в других словарях:
Звонкий постальвеолярный спирант — Звук ʒ ( ) Номер по МФА 135 Обозначение в HTML #65 … Википедия
Звонкий зубной щелевой согласный — Звук ð Номер по МФА 131 Обозначение в HTML #240; … Википедия
Звонкий ретрофлексный спирант — Звук ʐ ( ) … Википедия
Звонкий лабиовелярный аппроксимант — Звук w ( ) Номер по МФА 170 Обозначение в HTML #119; … Википедия
Звонкий велярный взрывной — Звук X SAMPA g Киршенбаум g Кириллица … Википедия
звук — бархатный (Горький); бегущий (Фет); вдохновенный (Надсон, Тургенев); веселый (Языков); горячий (Тургенев); гулкий (Тургенев); дребезжащий (Полежаев); дрожащий (Бунин); дрожащий, как струна (Тургенев); звенящий (Серафимович); звонкий (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
Звонкий альвеолярный латеральный щелевой согласный — Звук ɮ ( ) Номер по МФА 149 Обозначение в HTML #622 … Википедия
Звонкий велярный спирант — Звук ɣ ( ) Номер по МФА 141 Обозначение в HTML #611; … Википедия
Звонкий альвеолярный имплозивный согласный — Звук ( ) … Википедия
Звонкий губно-губной имплозивный согласный — Звук ( ) … Википедия
Звонкий палатальный спирант — Звук ʝ Номер по МФА 139 Обозначение в HTML #669; … Википедия